分子 перевод

• I
  [fēnzǐ]
  1) мат. числитель
  2) физ. молекула; молекулярный
  II
  [fènzǐ]
  элемент; прослойка
  进步分子 [jìnbù fènzì] — прогрессивные элементы
  反动分子 [fǎndòng fènzì] — реакционные элементы; реакционеры

• 一分子:    pinyin:yīfēnziодин из участников (ср.: винтик в большом механизме); член (организации)
• 克分子:    pinyin:kèfēnzǐхим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
• 公分子:    pinyin:gōngfēnzǐмат. общий числитель
• 分子云:    Молекулярное облако
• 分子人:    Молекулярный человек (Marvel Comics)
• 分子力:    pinyin:fēnzǐlìфиз. молекулярная сила
• 分子式:    молекулярная формула
• 分子氯:    молекулярный хлор
• 分子泵:    молекулярный насос
• 分子热:    pinyin:fēnzǐrèхим. молекулярная теплота
• 分子的:    молекулярный
• 分子磁:    pinyin:fēnzǐcíфиз. молекулярный магнит
• 分子筛:    молекулярное сито
• 分子结:    Молекулярные узлы
• 分子论:    pinyin:fēnzǐlùnхим. молекулярная теория

• 他是印度最想逮捕的恐怖分子之一。
  Является одной из наиболее востребованных актрис Южной Индии.
• 海山被俄国代表们视为反俄国分子。
  Чешские зрители увидели Россию такой, какая она есть.
• 第六点涉及到把武装分子分隔开来。
  Шестой пункт касается выявления и отделения вооруженных элементов.
• 在那些地方外籍武装分子并不常见。
  Регулярных воинских частей на территории области практически не было.
• 我为什么要称它为恐怖分子保护区？
  Что я имею в виду под «заповедником террористов»?
• 恐怖分子希望所有这些努力都失败。
  Террористы хотели бы, чтобы все эти усилия провалились.
• 1957年，被错划为右派分子。
  В 1957 году Фалёнки получили статус рабочего посёлка.
• 它为民族主义分子的信心所做甚少。
  Укреплению уверенности в среде националистов она никак не способствовала.
• 在其它地方女性活动分子可达10%。
  В других местах женщины составляют до 10% активистов.
• 我们曾为逮捕犯罪分子而提供了合作。
  Мы продолжаем принимать у себя почти миллион беженцев.