分析 перевод

• [fēnxī]
  анализировать; анализ; аналитический

• pest分析:    PEST-анализ
• swot 分析:    swot-анализ
• swot分析:    "анализ сил и средств
• 元分析:    Мета-анализМетаанализ
• 凸分析:    Выпуклый анализ
• 分析仪:    pinyin:fēnxīyíтех. анализатор
• 分析员:    анали́тиканализаторлаборант-химик
• 分析器:    pinyin:fēnxīqìфиз. анализатор
• 分析处:    сектор анализа
• 分析学:    анали́тика
• 分析家:    лаборант-химиканали́тик
• 分析师:    анали́тиклаборант-химик
• 分析批:    fналитический замес
• 分析机:    анализатор
• 分析法:    pinyin:fēnxīfǎаналитический метод

• 擅长人物分析，罪犯侧写专利调查。
  Проверка проходит неудачно, потому что кто-то предупреждает преступников.
• 这类分析从表4所示资料得到支持。
  Такой анализ подтверждается информацией, представленной в таблице 4.
• 另外一种攻击方法是通过频率分析。
  Одним из методов атак является частотный анализ.
• 报告写得透彻、简洁和具有分析性。
  Доклад написан хорошим языком, имеет сжатый и аналитический характер.
• 目前正在对未来提供援助进行分析。
  В настоящее время рассматривается вопрос о предоставлении будущей помощи.
• 该分析已作为本说明的附录三列出。
  Этот анализ изложен в добавлении III к настоящей записке.
• 小组在其分析中审议了每一个问题。
  В своем анализе Группа рассматривает каждый из этих вопросов.
• 我们赞同秘书长对现有进展的分析。
  Мы разделяем точку зрения Генерального секретаря на достигнутый прогресс.
• 我们将进一步思考秘书长的详细分析。
  В дальнейшем мы изучим детальный анализ Генерального секретаря.
• 这项分析的技术性细节载列在附件。
  Подробная техническая информация о настоящем анализе приводится в приложении.