分项 перевод

• pinyin:fēnxiàng
  раздавать суммы (деньги); распределять дивиденды; дивиденд

• 主要负债分项:    статьи основных расходов
• 主要资产分项:    статьи основных доходов
• 安保部门改革和过渡时期司法事务分项:    "транш
• 分页预览:    страничный
• 分页集区:    выгружаемый пул
• 分频器:    pinyin:fēnpíngqìделитель частоты
• 分页错误:    клавиша page down
• 分题:    pinyin:fēntíсм. 探題
• 分页表:    Таблица страниц
• 分颜:    pinyin:fēnyánпередёрнуться; измениться в лице
• 分页浏览:    просмотр файлов диалоговыхе окнон с вкладками
• 分餐:    [fēncān] 1) порционное блюдо 2) подавать еду порциями

• 委员会开始审议上述各议程分项目。
  Комитет приступил к рассмотрению этих подпунктов повестки дня.
• 分项16(b)下未提出任何文件。
  По пункту 16(b) не было представлено каких-либо документов.
• 没有提出关于这个分项的任何文件。
  По этому подпункту представлено не было каких-либо документов.
• 分项16(c)下未提出任何文件。
  По подпункту 16(c) не было представлено каких-либо документов.
• 委员会从而结束对这个分项的审议。
  На этом Комитет завершил рассмотрение данного подпункта повестки дня.
• 分项(b)和(c)见第二委员会。
  Подпункты (b) и (c) см. под рубрикой «Второй комитет».
• 委员会没有对分项目(c)采取行动。
  Комитет не принял никаких решений по подпункту (с).
• 分项(a)至(e)见第五委员会。
  Подпункты (a)-(e) см. под рубрикой «Пятый комитет».
• 委员会据此结束分项104的审议。
  На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 104.
• 分项(f)至(h)见全体会议。
  23 Подпункты (f)-(h) см. под рубрикой «Пленарные заседания».