利息 перевод

• [lìxī]
  проценты (на капитал)

• 𥳑利息:    простые проценты
• 利息劵:    pinyin:lìxijuànфин. купон
• 利息单:    процент-нота
• 利息率:    процентная ставкапроце́нтная ста́вка
• 利息的:    процентный
• 利息票:    pinyin:lìxipiǎoфин. купон
• 利息表:    pinyin:lìxibiǎoтаблица начисления процентов
• 利息钱:    pinyin:lìxiqiánпроценты (доход)
• 繁利息:    сложные проценты
• 高利息:    высокий процент
• 利息成本:    стоимость процентов
• 利息收入:    прибыль по процентам по предоставленным кредитамдоход в виде процента
• 利息收益:    доход в виде процентаприбыль по процентам по предоставленным кредитам
• 利息水平:    уровень (норма) процента
• 加算利息:    начислять проценты

• 利息收入和其他收入为30万美元。
  Общие расходы на 2000 год равнялись 0,6 млн. долл.
• 中冶公司还提交了对利息的索赔。
  "Чайна металлуржикал" подала также претензии на присуждение процентов.
• 偿还贷款的利息一律定为10％。
  Взимаемый процент был стабильным на уровне 10 процентов.
• (m) 不包括利息和杂项收入。
  m За исключением процентного дохода и прочих поступлений.
• 不过，适用利息要根据国内法确定。
  Однако определение ставки процента является вопросом внутреннего права.
• 因此,小组不建议对利息给予赔偿。
  Поэтому Группа рекомендует не выплачивать компенсации за проценты.
• 我们将支付我们的一份本金加利息。
  Мы выплатим свою долю основного займа плюс проценты.
• 利息损失不属于“直接损失”的范围。
  а) Упущенная выгода выходит за рамки категории "прямые потери".
• 因此，小组不建议对利息给予赔偿。
  Поэтому Группа рекомендует не выплачивать компенсации за проценты.
• 因此，Osman要求赔偿有关利息。
  Поэтому "Осман" истребует компенсацию этой суммы процентов.