别处 перевод

• [biéchù]
  другое место; в другом месте

• 别墨:    pinyin:biémòфилос. обособившиеся моисты (одна из древнейших школ последователей Мо Ди, развивавшая логическую и рационалистическую форму его учения)
• 别墅:    [biéshù] загородный дом, дача
• 别太拘:    не слишком держитесь рутины, не будьте таким косным (рутинёром, педантом)
• 别国:    pinyin:biéguó* отделившееся (обособившееся, отпавшее) государство
• 别头试:    pinyin:biétóushìособый (в чужой провинции) экзамен (для чиновников, имеющих связи с экзаменаторами в своей провинции; с дин. Тан)
• 别嘌醇:    Аллопуринол
• 别姆巴文:    бемба
• 别咖:    pinyin:biéjieбрось!; не делай!; не надо!
• 别姆巴语:    бемба

• 这意味着应该分别处理这两项权利。
  Из этого вытекает, что каждое право следует рассматривать раздельно.
• 必须在别处寻找犹太人的容身之处。
  Размещение еврейских детей в еврейских домах отдельно оговорено не было.
• 这个问题应在适当时候分别处理。
  Этот вопрос следует рассмотреть отдельно в надлежащее время.
• 另外的问题需要在别处予以研究。
  Другие вопросы необходимо изучать в рамках иных исследований.
• 分别处理这些不同的问题可能更好。
  Эти различные вопросы правильнее было бы, по-видимому, рассмотреть по отдельности.
• 这一产出已移至别处，措辞略有改动。
  Это мероприятие было перемещено, и его формулировка была незначительно изменена.
• 分别处理组织和个人产生了各种问题。
  Раздельный режим для организаций и отдельных лиц вызывает различные проблемы.
• 这三个案件现正由法院同时分别处理。
  Суд проводит разбирательство по этим трем делам на параллельной основе.
• 4名被定罪者被送到别处服刑。
  Четверо осужденных были переданы для отбытия наказания.
• 他根据一项交换被转移到别处。
  Был организован его переезд на новое место жительства.