刻录 перевод

• записывать

• cd 刻录机:    устройство записи компакт-дисков
• cd刻录机:    си-ди-ра́йтерcd-ра́йтерcd-райтерси-ди-райтер
• 光盘刻录机速度:    скорость записи устройства
• 刻廉:    pinyin:kèliánчестный, бескорыстный, глубоко порядочный
• 刻度量杯:    градуированная мензурка
• 刻律涅牝鹿:    керинейская лань
• 刻度盘:    pinyin:kèdùpánциферблат (измерительного прибора)
• 刻心:    запечатлеть в душе
• 刻度标:    pinyin:kèdùbiāoградуированная шкала
• 刻怪:    крайне странный
• 刻度尺:    pinyin:kèdùchǐлинейка (метр) с делениями; шкала
• 刻惜许:    pinyin:kèxīxǔновокит. жаль; к сожалению

• 报告中载列的数据已经刻录在光盘上。
  Содержащиеся в докладе данные изданы в цифровом формате на КД-ПЗУ.
• 可以刻录UDF格式以及/或者ISO-9660格式。
  Формат UDF призван заменить ISO 9660.
• 在讲习班上所作的专题介绍已刻录在光盘上分发给与会者。
  Сделанные в ходе практикума доклады были распространены среди участников на компакт-диске.
• 互联网连接非常重要；不然也可使用高质量的DVD刻录机。
  Линейное приемное устройство получает ОНЧ-сигналы с двух антенн.
• 与会者认为会议分发的背景文件非常有用，因此这些文件将刻录到一个主光盘上。
  Участники признали справочную документацию совещания весьма полезной и рекомендовали поместить ее на мастер-компакт диск.