前10年 перевод

• 10 год до н. э.

• 10:    十十月
• 10年:    10 год
• 前10世纪:    X век до н. э.
• 前10千纪:    10-е тысячелетие до н. э.
• 前10年代:    10-е годы до н. э.
• 前10年出生:    Родившиеся в 10 году до н. э.
• 前10年逝世:    Умершие в 10 году до н. э.
• 1835年10月:    Октябрь 1835 года
• 1871年10月:    Октябрь 1871 года
• 1895年10月:    Октябрь 1895 года
• 1911年10月:    Октябрь 1911 года
• 1912年10月:    Октябрь 1912 года
• 1914年10月:    Октябрь 1914 года
• 1915年10月:    Октябрь 1915 года
• 1917年10月:    Октябрь 1917 года

• 这一格局在前10年间一直较为稳定。
  В предыдущие десять лет эта структура была аналогичной.
• 租用面积依据前10年占用面积而定。
  Арендуемую площадь составляли помещения, занимаемые на протяжении предыдущих 10 лет.
• 与前10年相比，失业问题有明显改善。
  По сравнению с предыдущим десятилетием положение в области занятости значительно улучшилось.
• 与前10年相比，目前情况似乎略有改善。
  Как представляется, за последние десять лет положение дел в этой области несколько улучшилось.
• 国际社会应该对前10年里所作的承诺表示敬意。
  Международное сообщество должно выполнить свои обязательства, взятые за последние десять лет.
• 前10年的教育为普及式的，选择的科目有限。
  Первые десять лет учебы в школе для всех одинаковы, и выбор предметов ограничен.
• 在两年多一点的时间里，取得了此前10年才达到的成绩。
  За менее чем двухлетний период достигнуто больше, чем за предыдущее десятилетие.
• 委员会以前10年的各项《意见》和决定也是如此。
  Это же можно сказать и о соображениях и решениях, которые принимались Комитетом на протяжении прошлого десятилетия.
• （二）在1999年1月1日之前10年内执行过死刑的国家和地区。
  с) страны, сохранившие смертную казнь в законодательстве.
• （二）在1999年1月1日之前10年内执行过死刑的国家和地区。
  ii) страны и территории, где в течение 10 лет до 1 января 1999 года совершались смертные казни.