前市 перевод

• pinyin:qiánshì
  утренний курс (на бирже); утренние сделки (операции)

• 丰前市:    Будзен
• 备前市:    Бидзен
• 弘前市:    Хиросаки
• 越前市:    Этидзен (город)
• 前工业社会:    Доиндустриальное общество
• 前川郡:    Чончхон
• 前席:    pinyin:qiánxíподвинуть вперёд свою циновку; подсесть (ближе к собеседнику); передние места
• 前川国男:    Маэкава, Кунио
• 前年:    [qiánnián] позапрошлый год
• 前川和也:    Маэкава, Кадзуя
• 前度刘郎:    pinyin:qiándùliúlángоднажды побывавший уже здесь Лю (обр. о человеке, возвратившемся в полюбившееся ему место, по преданию о Лю Чэне, побывавшем некогда на горе Тянь-тай и вернувшемся туда снова)
• 前山田健一:    Маэямада, Кэнъити
• 前庭:    pinyin:qiántíng1) передний дворик (китайского дома)2) анат. преддверие (напр. уха); вестибулярный

• 目前市场上没有俄文的语音识别软件。
  В настоящее время коммерческих программ распознавания речи на русском языке нет.
• 目前市内共有9条公交线路。
  В настоящее время в городе действует девять троллейбусных маршрутов.
• 除莠剂的选择限于目前市场上供应的种类。
  Выбор гербицидов ограничивается теми веществами, которые в настоящее время имеются на рынке.
• 就联邦而言,目前市级的问题仍是大问题。
  Одной из главных проблем для Федерации по-прежнему являются сохраняющиеся проблемы на муниципальном уровне.
• 前并行行政部门是冲突前市政府的继续，但不完全。
  Ранее существовавшая параллельная администрация была частичным продолжением доконфликтной муниципальной структуры.
• 在核燃料循环前端的所有阶段，目前市场是健康的。
  Для всех этапов начальной стадии ядерного топливного цикла существует процветающий рынок.
• 其他受调查的人中包括4名前省长和18名前市长。
  К числу других подследственных относятся четыре бывших губернатора департаментов и 18 бывших мэров.
• 其他受调查的人中包括4名前省长和18名前市长。
  К числу других подследственных относятся четыре бывших губернатора департаментов и 18 бывших мэров.
• 在目前市场疲软阶段,该组织很可能采取这项行动。
  Это вполне может произойти на нынешнем этапе, когда положение на рынке характеризуется снижением спроса.
• 根据所得到的资料,证实这三名前市府官员涉案的假设。
  Собранная информация говорит в пользу предположения о причастности к убийству бывших чиновников муниципалитета.