化名 перевод

• [huàmíng]
  1) под вымышленным именем; инкогнито
  2) псевдоним

• 化名的:    инкогнито
• 各文化名字:    Личные имена по происхождению
• 化合量:    pinyin:huàhéliàngхим. соединительный вес
• 化合致幻药:    наркотик-аналогвидоизмененное наркотическое средство
• 化合碳:    pinyin:huàhétànхим. связанный углерод
• 化圆为方:    Квадратура круга
• 化合的:    связанный
• 化地部:    pinyin:huàdìbùбудд. секта (школа) Махишасака (Mahīisasākah)
• 化合物半导体电池:    сложный полупроводниковый элемент
• 化城強制收容所:    Хвасон (исправительно-трудовая колония)

• 庄周与杨朱是同一人的两个化名。
  Дбус и Ю — формы одного и того же названия.
• 地图上所用的都是标准化名称。
  Все названия на представленной карте стандартизированы.
• 大众化名义之下的不容忍仍然是不容忍。
  Нетерпимость, проявляемая в целях проведения популистской политики, все равно остается нетерпимостью.
• Bokarie旅行时用各种化名。
  Бокари путешествует под разными именами.
• 严禁化名开户或开编号账户。
  Открытие счетов под псевдонимами или открытие номерных счетов строго запрещены.
• 但恐怖分子在从事恐怖行为时通常用化名或假名。
  Как правило, исполнители террористических актов при осуществлении своей деятельности используют несколько вымышленных или ложных имен.
• 国际刑警组织的情报表明卡萨尔有好几个化名和假护照。
  По данным Интерпола, у Аль-Кассара был целый ряд псевдонимов и фальшивых паспортов.
• 米尼有几个化名。
  Минин использует несколько вымышленных имен.
• 在旅行中，嘉妮特化名“小刀”并尝试和平民交往。
  В ходе путешествия принцесса Гарнет берёт себе кличку «Даггер» (кинжал) и пытается слиться с простым народом.
• 其中一个目的是保存地址中农场和其他文化名称。
  Одна из задач в этом плане состоит в том, чтобы сохранить в адресах названия сельских ферм и других объектов национальной культуры.