北边 перевод

• [běibiān]
  северная часть [сторона]; север

• 北边人:    pinyin:běibiānrénсеверянин
• 西北边境省:    провинция северно-западной границы
• 西北边疆区:    Северо-Западный край
• 东北边境特区:    Агентство Северо-Восточной границы
• 北辰区:    Бэйчэнь
• 北辰一刀流:    Хокусин Итто-рю
• 北辰:    pinyin:běichénастр. Полярная звезда
• 北辽:    Северная Ляо
• 北辛盖亚县:    Нордюр-Тингейар
• 北达尔富尔州:    Северный Дарфур
• 北辛文化:    Бэйсинь
• 北达沃省:    Северный Давао

• 南北边界的划界问题仍未得到解决。
  Демаркация границы между севером и югом еще не завершена.
• 北边还准备建立阿布古奈姆山定居点。
  С севера расположена также территория предлагаемого поселения Джебель-Абу-Гнейм3.
• 我敦促各方加快划定南北边界。
  Я настоятельно призываю стороны ускорить демаркацию границы между Севером и Югом.
• 南北边境划界一直存有争议。
  Попрежнему идут споры вокруг установления границы между Севером и Югом.
• 西北边境省政府宣布2006年为出生注册年。
  Правительство СЗПП объявило 2006 год годом регистрации новорожденных.
• 改进的情况主要集中在旁遮普省和西北边境省。
  Улучшения произошли в основном в провинции Пенджаб и Северо-Западной пограничной провинции.
• 当时巴基斯坦官军正在西北边境省与塔利班战斗。
  В настоящее время идут бои против талибов на северо-западе Пакистана.
• 巴基斯坦迪尔县项目正在由西北边境省政府执行。
  Проект в районе Дир Пакистана осуществляется правительством Северо-западной пограничной провинции.
• 另有30,000人流入巴基斯坦西北边疆省份。
  Кроме того, 30 000 беженцев прибыли на территорию Северо-Западной Пограничной провинции Пакистана.
• 印度洋的最北边大概为波斯湾内北纬30°处。
  Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30° северной широты в Персидском заливе.