匹 перевод

• [pǐ]
  1) сч. сл. для лошадей, мулов и т.п.
  匹马 [yī pǐ mǎ] — (одна) лошадь
  2) штука (ткани); также сч. сл. для отрезов ткани
  匹布 [yī pǐ bù] — (один) отрез ткани
  3) тк. в соч. составить пару; сравниться
  •
  - 匹敌
  - 匹马单枪

• 匸部:    Ключ 23
• 匸:    pinyin:fāng1) ящик2) вм. 方 (квадрат)Примечание: не смешивать с 4-й буквой азбуки чжуиньцзыму, соответствующей букве f транскрипционного алфавита
• 匹亚:    pinyin:pǐyàчета, ровня; достойная пара
• 匴:    pinyin:suǎnсущ.1) плетёный сосуд (на ножке, для промывки риса)2) * короб для головных уборов (из бамбукового лыка)
• 匹似:    pinyin:pǐsìсреднекит. см. 匹如
• 匳:    奁
• 匹俦:    pinyin:pǐchóu1) пара, чета; ровня2) товарищ; компаньон
• 匰主:    pinyin:dānzhǔпредки (перечисленные в таблицах, хранящихся в киоте предков)
• 匹候跋:    Юйцзюлюй Пихоуба

• 旗帜的中央有一匹[飛飞]奔的马。
  В верхней части поля расположен скачущий серебряный конь.
• 阿曼参加8次夏季奥林匹克运动会。
  Оман принимал участие в 8 летних Олимпийских играх.
• 他也是国际奥林匹克委员会委员。
  Также он был почётным членом Международного Олимпийского комитета.
• 国际奥林匹克委员会体育仲裁庭法官。
  Родился в Киршиде (Саар) 29 марта 1941 года.
• 奥林匹克运动会就是这样一种机会。
  Такой возможностью для нас являются Олимпийские игры.
• 我们没有谁单枪匹马能够取得成功。
  Решение такой проблемы не под силу одиночкам.
• 没有人可以单枪匹马达到这些目标。
  Никто не сможет достичь этих целей в одиночку.
• 在中国，奥林匹克精神已深入人心。
  Олимпийский дух получил широкое распространение среди китайского народа.
• 奥林匹克运动会是青年人的绝妙论坛。
  Олимпийские игры — это в основном дело молодых людей.
• 联合国与奥林匹克运动是自然的盟友。
  Организация Объединенных Наций и олимпийское движение — естественные союзники.