协定 перевод

• [xiédìng]
  соглашение; конвенция

• gbadolite协定:    гбадолитское соглашение
• voip协定:    Протоколы VoIP
• 协定法:    конвенционное право
• 总协定:    pinyin:zǒngxiédìngгенеральное соглашение
• cfe-1a协定:    договор осве-1-а
• 东道国协定:    соглашение со страной пребывания
• 中英协定:    китайско-английское соглашение
• 人权协定:    "соглашениесоглашение сан-хосесоглашение о правах человека
• 代顿协定:    общее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговинеобщее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговине с приложениямии приложения к ним
• 仲裁协定:    соглашение об арбитраже
• 休斯顿协定:    хьюстонские соглашения
• 何梅协定:    Соглашение Хэ — Умэдзу
• 使用者协定:    соглашение о пользовании
• 供应协定:    соглашение о взносах
• 保密协定:    соглашение о секретности

• 一切义务和权利均由总部协定规定。
  Все права и обязанности регулируются соглашением о штаб-квартире.
• 3月21日签署了特派团地位协定。
  Соглашение о статусе миссии было подписано 21 марта.
• 法国欢迎11月2日和8日的协定。
  Франция приветствует соглашения от 2 и 8 ноября.
• A. 何谓远洋班轮运输业务协定？
  А. Что такое соглашение о морских линейных перевозках?
• 该等条约和协定的清单载于附文3。
  Список договоров и соглашений приводится в дополнении 3.
• 该协定于2005年2月7日生效。
  Соглашение вступило в силу 7 февраля 2005 года.
• 和平协定得到成功执行的前景如何？
  Каковы перспективы успешного осуществления Соглашения об установлении мира?
• 与叙利亚的协定签署于7月20日。
  Соглашение с Сирией было подписано 20 июля 1949 года.
• 多半使用各厂商专属的通讯协定。
  Термин используется в основном специалистами из отрасли связи.
• 第四，协定应当包含“日落”条款。
  В-четвертых, соглашения должны содержать положение об истечении срока действия.