压力 перевод

• [yālì]
  прям., перен. давление; нажим

• 下压力:    pinyin:xiàyālìфиз. давление сверху вниз
• 侧压力:    pinyin:cèyālìфиз. сила бокового давления
• 分压力:    pinyin:fēnyālìфиз. парциальное давление
• 压力 (医学):    Стресс
• 压力头:    напордавление
• 压力室:    pinyin:yālìshìбарокамера
• 压力机:    pinyin:yālìjīтех. пресс
• 压力槽:    pinyin:yālìcāoнапорный бак
• 压力泵:    pinyin:yālìpēngнагнетательный насос
• 压力箱:    pinyin:yālìxiāngтех. пресс-бак
• 压力表:    pinyin:yālìbiǎoманометр
• 压力计:    pinyin:yālìjìманометр
• 压力锅:    pinyin:yālìguōтех. автоклав
• 抗压力:    сопротивление сжатию
• 旁压力:    pinyin:pángyālìфиз. боковое давление

• 因此，我们必须维持对安盟的压力。
  Поэтому мы должны продолжать оказывать давление на УНИТА.
• 催产素有助於減轻压力及缓解疼痛。
  Считалось, что они могут облегчить боль и снять напряжение.
• 毕业于重庆大学金属压力加工专业。
  Создатель уральской школы механики обработки металлов давлением.
• 在舆论的压力下，他不得不走上战场。
  Будучи в офицерском звании, ему пришлось участвовать в сражениях.
• 但是，贸易组织正承受着重大的压力。
  Вместе с тем ВТО сталкивается с колоссальными трудностями.
• 文职人员必须接受应付压力的培训。
  Гражданский персонал необходимо готовить к работе в условиях стресса.
• 妇女对更大的压力和紧张作出反应。
  Это — реакция женщин на усиление стресса и напряженности.
• 这证实，必须保持对伊拉克的压力。
  Он подтверждает необходимость сохранения давления на Ирак.
• 怀孕对妇女的身体造成很大压力。
  Организм женщин страдает от нагрузок, связанных с беременностью.
• 我们随时准备在必要时施加压力。
  Мы готовы оказывать давление там, где это необходимо.