发展 перевод

• [fāzhǎn]
  1) развивать(ся); развитие
  2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии)
  发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии

• 使发展:    развитьразвивать
• 发展中:    неразвитслаборазвитыйнеразвитый
• 发展史:    история
• 发展成:    перерастать
• 发展的:    поступательный
• 发展科:    секция по вопросам развития
• 发展箱:    категория развития
• 发展说:    pinyin:fāzhǎnshuōтеория эволюции, эволюционизм
• 不断发展:    прогрессировать
• 东部发展区:    Восточный регион (Непал)
• 个人发展:    Личностный ростРазвитие личности
• 乡村发展:    развитие сельских районов
• 产品发展科:    секция по разработке продукции
• 产品发展股:    группа по разработке продукции
• 人员发展股:    группа по повышению квалификации кадров

• 这次争论大大推动了地质学的发展。
  Проведённые исследования сыграли значительную роль в развитии геологии.
• 从这个理论上他发展了自己的理论。
  У него на этот счет была своя теория.
• 同时，自贡开始了大城市发展战略。
  Алексеев запустил масштабные программы развития городского коммунального хозяйства.
• 第三是集群进一步发展的明确战略。
  Третье — это последовательная стратегия дальнейшего развития кластера.
• 邮政服务在五、六十年代迅速发展。
  Почта быстро развивалась в 1950-е и 1960-е годы.
• 冰岛马是发展自冰岛的一个马品种。
  Исландская лошадь — порода лошадей, выращиваемая в Исландии.
• 发展成一个重要的港口和贸易中心。
  Является крупным промышленным центром и важным торговым портом.
• 地铁公司与发展商各支付一半地价。
  Компания должна была платить половину от таможенных сборов.
• 证券的出现促进了证券交易的发展。
  Их появление было связано с развитием фондовой биржи.
• 发展战略是否成功是由企业决定的。
  От них зависит успех стратегии в области развития.