名单 перевод

• [míngdān]
  поимённый список

• 名单儿:    pinyin:míngdānrименной список, поимённый перечень
• 报名单:    pinyin:bàomíngdānрегистрационный список; список записавшихся
• 白名单:    бе́лый спи́сокбелый список
• 短名单:    короткий список
• 黑名单:    pinyin:hēimíngdānчёрный список
• 候补名单:    спи́сок очерёдности
• 候选人名单:    "список кандидатов
• 共同名单:    Объединённый список
• 列入名单 ？:    составление коротких списков
• 加入白名单:    белый список
• 开放名单制:    свободный список
• 政党名单:    партийный список
• 旅客名单:    выказатьвыказывать
• 病危名单:    список очень серьезно больных
• 自由名单:    Свободный список

• 最终候选人名单于3月21日公布。
  Итоговый список зарегистрированных кандидатов стал известен 21 июля.
• 有通讯名单，沒有宪章或会员制度。
  Съезд не выработал ни программы, ни устава партии.
• 我名单上下一位发言者是加纳代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Ганы.
• 我名单上下一位发言者是丹麦代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Дании.
• 我名单上下一个发言人是埃及代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Египта.
• 在我的名单中下一个发言的是日本。
  Следующим оратором у меня в списке значится Япония.
• 我名单上下一位发言者是泰国代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Таиланда.
• 该特派团没有继续更新访问权名单。
  Кроме того, отмечалась непоследовательность в регулировании этих прав.
• 于2008年在名单上排名第21。
  Она была 21й в этом списке в 2008 году.
• 名单上的下一位发言者是日本代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Японии.