周期 перевод

• [zhōuqī]
  период; цикл; периодический
  元素周期表 [yuánsù zhōuqībiǎo] хим. — периодическая таблица элементов

• 乒周期:    пролет
• 光周期:    pinyin:guāngzhōuqīбот. фотопериод
• 周期岩:    перидотитический комплекс
• 周期律:    pinyin:zhōuqílǜхим. периодический закон
• 周期性:    [zhōuqīxìng] периодичность; цикличность; цикличный
• 周期的:    циклическийпериодический
• 周期蝉:    Периодические цикады
• 周期表:    pinyin:zhōuqíbiǎo1) циклограмма2) периодическая таблица (периодическая система элементов Д. И. Менделеева)
• 无周期:    pinyin:wúzhōuqíапериодический
• 逆周期:    антициклический
• 顺周期:    проциклический
• 休耕周期:    цикл парованияпериод нахождения земли под паром
• 元素周期:    Период (химия)
• 元素周期表:    периоди́ческая табли́цапериодическая система элементовтабли́ца менделе́евапериоди́ческая систе́мапериоди́ческая систе́ма элеме́нтовпериодическая система элементовпериодическая система
• 光周期性:    фотопериодизм

• 疫苗的生产周期为18至24个月。
  Для изготовления вакцин требуется от 18 до 24 месяцев.
• 这就完成了applet的生命周期。
  Это было похоже на конец истории Apple.
• 为人造纳米材料进行生命周期分析。
  Разработка анализа жизненного цикла (АЖЦ) для производимых наноматериалов.
• 方案周期之间的界限往往不大清楚。
  Разграничение программных циклов во многих случаях было нечетким.
• 在逆周期融资领域，进展有好有坏。
  Прогресс в области финансирования антициклических мер был неровным.
• 然而，这些设施都是周期生产工厂。
  Однако все эти предприятия представляют собой гибкие производства.
• 随[后後]的报告将遵循同一周期。
  Последующие доклады будут утверждаться по тому же принципу.
• 我们可在下一个周期期间改变做法。
  Мы можем внести изменение в ходе следующего цикла.
• 能源理事会以3年为周期进行运作。
  В своей деятельности ВЭС опирается на трехгодичные циклы.
• 我现在尤其要强调的是冲突周期。
  В особенности я хотел бы сосредоточиться на цикличности конфликтов.