品种 перевод

• [pǐnzhǒng]
  1) порода (животных); сорт (растений)
  2) ассортимент

• f1品种:    Гибридные семена
• 品种 (动物):    Порода (животноводство)
• 品种性:    pinyin:pǐnzhǒngxìngбиол. породное свойство, породность
• 新品种:    новость
• 狗品种:    Породы собак
• 猪品种:    Породы свиней
• 貓品种:    Породы кошек
• 马品种:    Породы лошадей
• 优良品种:    элита
• 农家品种:    pinyin:nóngjiāpǐnzhǒngместный сорт (сельскохозяйственной культуры)
• 土生品种:    аборигенный видместный видтуземный видвид-автохтон
• 地方品种:    Аборигенная порода
• 外星品种:    E.T. (песня)
• 家兔品种:    Породы кроликов
• 家牛品种:    Породы крупного рогатого скота

• 冰岛马是发展自冰岛的一个马品种。
  Исландская лошадь — порода лошадей, выращиваемая в Исландии.
• 古典时代已经有品种丰富的面包了。
  Даже в древнем мире существовало очень много разнообразных видов хлеба.
• 它的主要特征是植物品种丰富多样。
  Для нее характерны богатство и разнообразие произрастающей там растительности.
• 结果，当地品种就面临着消失的危险。
  В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения.
• 毒品种植和贩卖出现了增长之势。
  Возделывание мака и незаконный оборот наркотиков растут.
• 另外，可获得的消费品种类增多。
  Кроме того, доступен более широкий ассортимент потребительских товаров.
• (i) 使用较结实的普通植物品种。
  i) использование местных более неприхотливых видов растений.
• 进行抗虫抗病农作物品种的开发。
  Работа по выведению культур, резистентных к вредителям и заболеваниям.
• 表3提供了不同产品种类的数据。
  В таблице 3 приведены данные по различным товарным группам.
• 实施抗虫抗病农作物品种的开发。
  Работа по выведению культур, резистентных к вредителям и заболеваниям.