国际法 перевод

• [guójìfǎ]
  международное право

• 习惯国际法:    привычное международное право
• 共管 (国际法):    Кондоминиум (международное право)
• 国际法主体:    Субъект международного права
• 国际法协会:    ассоциация международного права
• 国际法学会:    институт международного права
• 国际法学家:    специалисты по международному государственному праву
• 国际法学者:    специалисты по международному праву
• 国际法庭:    pinyin:guójìfǎtíngмеждународный суд
• 国际法规则:    нормы международного права
• 国际法院:    международный судмеждународный суд оон
• 国际法委员会:    комиссия международного права
• 国际法学中心:    международный центр юридических наук
• 国际法学组织:    всемирная организация права
• 国际法官协会:    международная ассоциация судей
• 国际法庭条约:    Статут Международного суда ООН

• 法庭始终判定习惯国际法是适用的。
  В этом деле важное значение имеют два аспекта.
• 国际法院的书记官长由该法院任命。
  Что касается Международного Суда, то Секретарь назначается Судом.
• 这一行动违反了公认的国际法准则。
  Действия Израиля представляют собой нарушение норм международного права.
• 国际法院条约是联合国宪章的一部分。
  Составной частью Устава является Статут Международного суда ООН.
• 2001年9月底，国际法官离任。
  В конце сентября 2001 года международный судья отбыл.
• 目前正在为国际法院的成立做准备。
  Подготовка к его учреждению идет там полным ходом.
• 第10条体现了公认的国际法规则。
  В статье 10 отражена известная норма международного права.
• 巴勒斯坦人使用武力也不合国际法。
  Применение силы палестинцами также противоречит нормам международного права.
• 这暴露了他们对国际法的歪曲的理解。
  Это свидетельствует об искаженном понимании ими международного права.
• 以色列有权遵照国际法行使这一权利。
  Израиль имеет на это право согласно международному праву.