国际象棋 перевод

• ша́хматы
  шахматы

• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 兵 (国际象棋):    Пешка
• 和局 (国际象棋):    Ничья (шахматы)
• 将军 (国际象棋):    Шах (шахматы)
• 快棋 (国际象棋):    Быстрые шахматы
• 王 (国际象棋):    Король (шахматы)
• 策略 (国际象棋):    Шахматная стратегия
• 象 (国际象棋):    Слон (шахматы)
• 车 (国际象棋):    Ладья (шахматы)
• 马 (国际象棋):    Конь (шахматы)
• [[后後][後后]] (国际象棋):    Ферзь
• 三人国际象棋:    Шахматы для троих
• 六角国际象棋:    Гексагональные шахматы
• 国际象棋中局:    Миттельшпиль
• 国际象棋变体:    Варианты шахмат

• 这是最常用的国际象棋开局之一。
  Это один из самых популярных шахматных вариантов.
• 女子国际象棋队完全由国家资助。
  Женская национальная сборная по шахматам полностью финансируется государством.
• 王、车和马的走法与现代国际象棋一样。
  Король, конь и ладья ходят как в современных шахматах.
• 1962年：徐俊，中国国际象棋棋手。
  Бухарест 1962 — международный шахматный турнир.
• 国际象棋历来是倍受格鲁吉亚女性的青睐。
  В круг интересов грузинских женщин традиционно входят шахматы.
• 他也是一位著名的国际象棋棋手。
  Он был и неплохим шахматистом.
• 15世纪末，现代国际象棋的规则逐渐成形。
  К XV веку была завершена эволюция шахматных правил.
• 挪威的一些国际象棋俱乐部即采用这种赛制。
  В составе сборной Норвегии участник нескольких шахматных олимпиад.
• 她曾四度代表加拿大女队参加国际象棋奥林匹克。
  Трижды с индийской командой участвовал в Шахматных Олимпиадах.
• 全国国际象棋协会副主席。
  Вице-президент Национальной федерации шашек.