基本的生活便利 перевод

• "базовые услуги

• 基本:    [jīběn] основной; коренной; капитальный 基本原因 [jīběn yuányīn] — основная причина 基本建设 [jīběn jiànshè] — капитальное строительство
• 生活:    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• 基本的:    элементарныйкореннойпервоначальныйосновнойкапитальныйвскользьрасплы́вчатыйцентральный
• 最基本的:    краеугольный
• 别离的生活:    разлука
• 安排好…的生活:    устраивать
• 甜蜜的生活:    Сладкая жизнь
• 辛福的生活:    счастливая жизнь
• 活便:    pinyin:huóbian1) живой, подвижной, быстрый2) хорошо, удобно, сподручно
• 过贫困的生活:    нуждаться
• 阿黛尔的生活:    Жизнь Адель
• 我们所知道的生活:    Жизнь, как она есть
• 我的生活 (托洛茨基):    Моя жизнь (Троцкий)
• 我的生活 (比尔·克林顿):    Моя жизнь (Клинтон)
• 战争时期的生活:    Жизнь в военные времена (фильм)

• 这些人极其需要食品、水、保健、住所、教育和其它基本的生活便利设施。
  Эти лица сталкиваются с серьезными потребностями в плане продовольствия, воды, медицинского обеспечения, убежища, образования и других основных услуг.