境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员 перевод

• специальный координатор межучрежденческой группы высшего уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц

• 境内:    pinyin:jìngnèiв границах; в пределах
• 内流:    эндореизм
• 流离失所:    [liúlí shīsuǒ] обр. не иметь пристанища; стать бездомным скитальцем
• 问题:    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недоста
• 机构:    [jīgòu] 1) конструкция; устройство (машины) 2) орган; организация; учреждение 3) аппарат (напр., административный)
• 特别:    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• 协调:    [xiétiáo] координировать; согласовывать; согласованный
• 境内流离失所问题高级机构间网络:    межучрежденческая сеть высокого уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц
• 联合国境内流离失所问题特别协调员:    специальный координатор организации объединенных наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• 机构间境内流离失所问题司:    "межучрежденческий отдел по вопросам лиц
• 关于境内流离失所问题的指导原则:    руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• 关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会:    международный коллоквиум по руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны
• 境内流离失所者:    перемещенные лица"лица
• 境内流离失所股:    группа по перемещенным внутри страны лицам
• 境内流离失所者问题工作队:    целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц