处 перевод

• = 处 I, II

• 处 (佛教):    Двенадцать аятан
• 常规武器 处:    сектор по обычным вооружениям
• 夃:    pinyin:gūгл. * вм. 沽 (продавать)
• 夂部:    Ключ 34
• 夀:    寿
• 处世:    pinyin:chǔshìжить (на свете); общаться с людьми; жизнь, существование; житейский
• 壿:    бутылочкасклянкабутылкабутылка с соскойколбафлакон
• 处久:    pinyin:chǔjiǔдолго жить вместе, находиться рядом долгое время; сжиться, сработаться
• 壼政:    pinyin:kǔnzhèngтайны двора; дворцовые дела
• 处之泰然:    pinyin:chǔzhītàiránспокойно решать, проявлять выдержку при решении (вопроса)

• 大约有8%的人口处于贫困线以下。
  Около 18 % населения проживают за чертой бедности.
• 秘书处已收到一些特别豁免的请求。
  Секретариат получил несколько запросов на предоставление конкретных исключений.
• 这类补救措施的允许应为酌处性的。
  Такое средство судебной защиты предоставляется по усмотрению суда.
• F. 为“信号处理”设计的设备。
  Эти материалы обычно используются для ядерных тепловых источников.
• 我们现在处于和平进程的结束阶段。
  Сейчас мы вышли на заключительный этап мирного процесса.
• 当事双方已经同意设立这些办事处。
  Стороны дали свое согласие на создание этих отделений.
• 当然，安全理事会将继续处理此案。
  Совет Безопасности, безусловно, будет продолжать рассматривать этот вопрос.
• 国内流离失所者的处境依然成问题。
  Сохраняется проблема, касающаяся положения перемещенных внутри страны лиц.
• 秘书处负责人系于2003年征聘。
  Руководитель секретариата был набран в июне 2003 года.
• B 不包括外地办事处支出的佣金。
  b Без комиссионных, выплаченных в отделениях на местах.