Вход Регистрация

外交法 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • дипломатическое право
  • 外交:    [wàijiāo] внешние сношения; дипломатия; дипломатический 外交关系 [wàijiāo guānxì] — дипломатиические отношения
  • 外交 (遊戏):    Дипломатия (игра)
  • 外交团:    [wàijiāotuán] дипломатический корпус
  • 外交官:    [wàijiāoguān] дипломат
  • 外交家:    дипломат
  • 外交界:    pinyin:wàijiāojièдипломатические круги
  • 外交的:    дипломатический
  • 外交科:    отделение внешних сношений
  • 外交部:    [wàijiāobù] министерство иностранных дел
  • 不丹外交:    Внешняя политика БутанаМеждународные отношения Бутана
  • 东加外交:    Внешняя политика Тонги
  • 东帝汶外交:    Внешняя политика Восточного Тимора
  • 东德外交:    Внешняя политика ГДР
  • 中国外交:    Внешняя политика Китая
  • 中国外交官:    Дипломаты Китая
Примеры
  • 这是外交法长期规定的做法”)。
    Впрочем, он уже давно допускается в дипломатическом праве").
  • 这一问题一直是一些外交法惯例的主题。
    По этому вопросу в дипломатическом праве имеется определенная практика.
  • 外交法也赞同这一原则。
    Этот принцип также обосновывается ссылкой на дипломатическое право.
  • San Marcos国立大学法律系外交法副教授。
    Ассистент дипломатического права на юридическом факультете Большого национального университета Св. Марка.
  • 国际和外交法主任。
    Заведующий кафедрой международного и дипломатического права.
  • 埃塞俄比亚代表团对于违反这些外交法的行为极为关切,这些法律是国家间良好关系的基础。
    Делегация Эфиопии серьезно обеспокоена нарушением этих дипломатических норм, которые являются основной добрых отношений между государствами.
  • 古巴驻联合国代表团的官员也受这一歧视性限制的约束,这违反《总部协定》和外交法规则。
    Сотрудники кубинского представительства при Организации Объединенных Наций подвергаются этому дискриминационному ограничению, которое является нарушением Соглашения о центральных учреждениях и норм дипломатического права.
  • 然而,关于在国外工作的规定要取决于接受国的法律,对于这部分外交法规的任何更改都必须在双边基础上进行。
    Положение не обязательно направлено против женщин, поскольку оно касается и мужчин.
  • 这个非常复杂的问题只能通过有关各方之间的对话,并且严格遵守国际外交法和东道国的义务来解决。
    Эту весьма сложную проблему можно разрешить только на основе диалога между всеми заинтересованными сторонами и в строгом соответствии с международным дипломатическим правом и обязательствами страны пребывания.
  • Больше примеров:  1  2