外联 перевод

• охват населения

• 外联司:    информационно-пропагандистский отдел
• 外联科:    информационно-пропагандистская секция
• 外联网:    экстранет
• 外联专家:    сотрудник по вопросам общественной информации
• 外联单位:    мобильная пролпагандистская группа
• 外联干事:    сотрудник по связям с потенциальными партнерами
• 外联支助股:    группа поддержки пропагандистской деятельности
• 外联方案:    информационно-пропагандистская программа
• 外联服务:    информационно-просветительские услуги для населения
• 外联活动:    просветительская деятельностьпропагандистское мероприятие
• 外联训练:    профессиональная подготовка по вопросам мероприятий по охвату населения
• 外联运动:    информационно-просветительская кампания
• 教育外联科:    секция по просветительской работе
• 海外联系国:    заморские страны и территории
• 里勾儿外联:    pinyin:lǐgōuerwàiliánнаходиться в тесном сговоре друг с другом

• 在这项工作中，外联工作极为重要。
  Важное место в этой работе занимает информационная кампания.
• 第三，我们还举办了其他外联活动。
  В-третьих, нами были организованы также и другие пропагандистские мероприятия.
• 可上工作组的外联网查阅这些问题。
  С этими вопросами можно ознакомиться на экстранете УПО.
• 借助各种战略方法最大化外联活动。
  Охват удалось максимально расширить благодаря разнообразным стратегическим подходам.
• (c) 伙伴关系咨询服务和外联。
  c) консультативные услуги и разъяснительные мероприятия партнерской направленности.
• (c) 伙伴关系咨询服务和外联。
  с) консультативные услуги и информационно-разъяснительные мероприятия партнерской направленности.
• 区域联络点将为外联工作做出贡献。
  Региональные координаторы будут вносить вклад в информационно-просветительскую работу.
• 所筹款项都由协会用于其外联方面。
  Собранные средства используются Ассоциацией для осуществления ее информационно-агитационных программ.
• B. 出版物、公共资料和外联活动。
  b. публикации, информирование общественности и связь с нею.
• 对外联络和国际合作总人民委员会。
  Высший народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству.