多指 перевод

• pinyin:duōzhǐ
  мед. полидактилия

• 多指畸形:    pinyin:duōzhǐyīxíngмед. полидактилия
• 多指鞭冠鮟鱇:    Атлантический гимантолоф
• 奇异多指节蟾:    Удивительная лягушка
• 多指标类集调查:    обследобание по многим показателям с применением гнездовой выборки
• 多拿滋:    по́нчикпы́шкапампу́шка
• 多拉里帕里亚河:    Дора-Рипария
• 多拉迪纳 (巴拉那州):    Дорадина (Парана)
• 多拉迪纳 (南马托格罗索州):    Дорадина (Мату-Гросу-ду-Сул)
• 多拉迪纳:    Дорадина
• 多摩中心站:    Тама-Центр (станция)

• 2009年启动了第四轮多指标调查。
  Четвертый раунд ОПГВ был начат в 2009 году.
• 通过编制准则，产生了许多指标。
  После выхода руководств было разработано большое число показателей.
• 许多指标依然缺乏数据或数据已经过时。
  По многим показателям данные по-прежнему отсутствуют или устарели.
• 有许多指标是用以追踪青年的健康状况。
  Имеется ряд показателей для отслеживания состояния здоровья молодежи.
• 许多指控与佩戴头巾问题有关。
  Многие жалобы касаются ограничений на ношение головного платка.
• 许多指标仅为发展中地区编列。
  Многие показатели представлены только по развивающимся регионам.
• 许多指导原则将会始终把重点放在行动上。
  Целенаправленность мероприятий будет обеспечиваться с помощью ряда руководящих принципов.
• 确立了许多指标；其中许多指标已经实现。
  Определены многие задачи; многие из них достигнуты.
• 确立了许多指标；其中许多指标已经实现。
  Определены многие задачи; многие из них достигнуты.
• 最不发达国家大多指出了这种不利的局势。
  Эта неблагоприятная ситуация особенно явно проявляется в наименее развитых странах.