多收 перевод

• перебор

• 多支管，歧管:    сборник
• 多播检测信号:    пульс многоадресной рассылки
• 多故:    pinyin:duōgù1) много отрицательных событий (перемен к худшему)2) хитрость, уловка
• 多播传递:    многоадресная трансляция
• 多效性:    плейотропия
• 多播:    многоадресная рассылка
• 多效蒸馏法:    многоступенчатая дистилляция
• 多摩都市单轨电车车站:    Станции Tama Toshi Monorail
• 多敢:    pinyin:duōgǎnпо всей вероятности; вполне допустимо; скорее всего

• 这部电影大多收到了不同的评论。
  В целом, фильм получил разные отзывы.
• 这类机构也可能设立更多收费学习组。
  В этих образовательных учреждениях могут также создаваться дополнительно платные учебные группы.
• 许多收容中心和帐篷营内的条件不断恶化。
  Условия проживания во многих центрах приема беженцев и палаточных городках ухудшаются.
• 在非洲的情况中,很多收容国是最不发达国家。
  В Африке к тому же многие принимающие страны являются наименее развитыми.
• 班尼总理的政府力求通过政府账户获得更多收入。
  Правительство премьер-министра Банни попыталось добиться увеличения поступлений через правительственные счета.
• 不过，胜利阵线通过绑架索取赎金获得了很多收入。
  Вместе с тем он получает значительные доходы от похищений ради выкупа.
• 很多发展中国家在获取更多收入方面仍有很大空间。
  Во многих развивающихся странах имеются значительные возможности для дополнительного увеличения доходов.
• 很多发展中国家在筹集更多收入方面仍有很大空间。
  Во многих развивающихся странах имеются значительные возможности для дополнительного увеличения доходов.
• 联利特派团为这些服务被多收约442 000美元。
  За эти услуги МООНЛ переплатила приблизительно 442 000 долл. США.
• 不过，债券组合比股票组合创造更多收入。
  Вместе с тем инвестиции в облигации обеспечивают большую доходность в виде процентов, чем инвестиции в акции.