夜航 перевод

• pinyin:yèháng
  ночной рейс (судна)

• 夜航机:    ночник
• 夜航飞行员:    ночник
• 中型夜航通用直升机:    средний ночной вертолет вспомогательного назначения
• 夜肆:    pinyin:yèsìсм. 夜市
• 夜者:    pinyin:yèzhě1) назв. женского чина, в ведении которого находилась царская опочивальня (дин. Хань)2) уст. вчера, накануне
• 夜翼 (dc漫画):    Найтвинг
• 夜终:    pinyin:yèzhōngвсю ночь напролёт, в течение всей ночи
• 夜船:    ночной пароход
• 夜紧:    pinyin:yèjǐnнеспокойно по ночам (пошаливают грабители); ночные грабежи
• 夜色:    ночной вид, ночь

• 在6个机场安装照明，能够夜航。
  Обеспечено освещение 6 аэродромов, что позволяет эксплуатировать их теперь в ночное время.
• 空中业务助理负责协调、管理和控制特派团的飞行，包括应急程序、夜航作业和夜航训练。
  Сотрудник на этой должности будет отвечать за координацию, управление и организацию полетов Миссии, включая порядок действий в чрезвычайных ситуациях, воздушные перевозки в ночное время и учебные ночные полеты.
• 空中业务助理负责协调、管理和控制特派团的飞行，包括应急程序、夜航作业和夜航训练。
  Сотрудник на этой должности будет отвечать за координацию, управление и организацию полетов Миссии, включая порядок действий в чрезвычайных ситуациях, воздушные перевозки в ночное время и учебные ночные полеты.
• 这些军用直升机需要有夜视能力，以便能够进行夜航，而这恰恰是稳定团面临的重大不足。
  Для того чтобы они могли действовать в ночных условиях, военные вертолеты должны быть оснащены приборами ночного видения, а это является для Миссии весьма серьезной проблемой в настоящее время.
• 为24小时航空作业提供了支助，包括特别军事行动、搜索和救援、伤员和医疗[后後]送以及夜航。
  Посредством обеспечения круглосуточной авиационной поддержки операций, включая специальные военные операции, поисково-спасательные работы и эвакуацию раненых и больных, и выполнения ночных полетов.
• 仍然缺乏具有强化型夜航能力的直升机，截至今日，计划之中的18架军用直升飞机只有4架到位。
  До сих пор ощущается нехватка вертолетов с улучшенными характеристиками для выполнения ночных полетов, и на сегодня мы имеем всего 4 из запланированных 18 военных вертолетов.