妇女信息系统 перевод

• информационная система по вопросам положения женщин

• 妇女:    [fùnǚ] женщина; женский
• 信息系统:    информационная система
• 妇女信息处:    международная женская служба информации и коммуникации изида
• 世界妇女信息会议:    конференция по вопросам информации по положению женщин
• 信息系统司:    отдел информационных систем
• 信息系统处:    служба информационных системуправление информационных систем
• 信息系统科:    секция информационных систем
• 信息系统股:    группа информационных системгруппа по информационным системам
• 亚洲及太平洋妇女信息网:    информационная сеть по вопросу о положении женщин в азии и тихоокеанском регионе
• 信息系统安全:    безопасность информационных систем
• 信息系统干事:    сотрудник по информационным системам
• 信息系统项目:    проект по информационным системам
• 医院信息系统:    Медицинская информационная система
• 危险信息系统:    система информации об угрозах
• 发展信息系统:    информационная система по вопросам развития

• 由全国妇女协会提出和设计儿童和妇女信息系统。
  Ведется работа по выявлению гендерных проблем в стране.
• 由全国妇女协会提出和设计儿童和妇女信息系统。
  Национальным институтом по делам женщин разработана и создана Информационная система для детей и женщин.
• 不过，它的预算已削减到1000万美元，因此国家妇女信息系统的实施被延期了。
  Однако его бюджет был сокращен до 10 млн. долларов США, что привело к отсрочке внедрения национальной информационно-справочной системы о положении женщин в стране (НИСЖ).