实例 перевод

• [shílì]
  конкретные примеры

• 实例说明:    иллюстрировать
• 用实例说明:    иллюстрировать
• 实体间隔离区:    зона разъединения между образованиями
• 实体间边界线和有关问题协定:    соглашение о линии разграничения между образованиями и связанных с этим вопросах
• 实体间边界线:    линия разграничения между образованиями
• 实供:    pinyin:shígòngправдиво показывать, давать правильные показания
• 实体间边界委员会:    комиссия по разграничению между образованиями
• 实像:    pinyin:shíxiàngфиз. реальное изображение (в оптике)
• 实体间法律合作委员会:    комиссия по вопросам юридического сотрудничества между образованиями
• 实兑:    Ситуэ

• 让我以四个具体实例来说明这一点。
  Позвольте мне подкрепить этот аспект четырьмя конкретными примерами.
• 附件二载有关于这些倡议的一些实例。
  Некоторые примеры таких инициатив приведены в приложении II.
• 框注3提供了马耳他成功实施的实例。
  Пример позитивного осуществления Мальтой приводится во вставке 3.
• 框注4介绍了菲律宾成功实施的实例。
  Пример позитивного осуществления Филиппинами содержится в вставке 4.
• 评注应引述各种自然特性的实例。
  В комментарии следует привести примеры различных природных характеристик.
• 请允许我提出这方面的一些实例。
  В этой связи позвольте мне привести несколько примеров.
• 230.　但也有些实例比较清楚。
  Впрочем, есть и другие более четкие примеры.
• 评注应引述各种自然特性的实例。
  В Комментарии следует привести примеры различных природных характеристик.
• 一种可行的解决办法是以实例说明。
  Возможным решением могло бы быть приведение практических примеров.
• 我将提及这种不一致现象的一些实例。
  Я хотел бы привести несколько примеров такого рода непоследовательности.