家长 перевод

• [jiāzhǎng]
  1) глава семьи; родители
  开家长会 [kāi jiāzhǎnghuì] — созвать родительское собрание
  2) глава рода; патриарх
  家长制 [jiāzhǎngzhì] — патриархат

• 女家长:    матриархродонача́льница
• 家长制:    pinyin:jiāzhǎngzhìпатриархат
• 家长权:    pinyin:jiāzhǎngquánвласть главы семьи
• 家长的:    родительский
• 父家长:    pinyin:fùjiāzhǎngпатриарх (в родовом обществе)
• 家长式领导:    Патернализм
• 家长指导(bbfc):    с разрешения родителей
• 家长控制:    родительский контроль
• 家长教育:    просвещение родителейобучение родителей
• 家长昭博:    Иэнага, Акихиро
• 父家长制:    pinyin:fùjiāzhǎngzhìпатриархат
• 建议家长指导:    необходим родительский контроль
• 教员－儿童－家长办法:    "подход
• 家长筹资委员会:    родительский комитет по сбору средств
• 东盟家长反对药物滥用运动网络:    сеть асеан движение родителей против злоупотребления наркотиками

• 对照顾者和家长委员会进行了培训。
  Представители опекунских и родительских комитетов прошли соответствующую подготовку.
• 在这个问题上，以家长的声明为准。
  В этой связи заявление родителей принимается на веру.
• 还对教师和家长进行了问卷访谈。
  С учителями и родителями также проводились собеседования по вопросникам.
• 为担任家长的农村妇女制定生产计划。
  Посещение предприятий для оказания специальной технической помощи.
• 各工会和家长协会也签署了该宣言。
  Это заявление было также подписано профсоюзами и ассоциациями родителей.
• 三分之一的非洲家庭的家长是妇女。
  Женщины возглавляют треть всех африканских домашних хозяйств.
• 一些家长利用孩子的劳动来贷款。
  Некоторые родители берут кредиты, которые отрабатывают их дети.
• 提供家长 -- 子女咨询服务。
  В Филиппинах проводятся консультации для родителей и детей.
• 家长并不是总能促进子女教育的。
  Родителям не всегда удавалось обеспечивать воспитание своих детей.
• 家长有机会探讨性别社会化问题。
  Родителям обеспечиваются возможности для изучения вопросов гендерной социализации.