封锁 перевод

• [fēngsuǒ]
  блокировать; закрыть; блокада
  封锁边境 [fēngsuǒ biānjìng] — закрыть границу

• ip封锁:    Блокировка IP
• 封锁 (网路):    Бан (Интернет)
• 封锁墙:    pinyin:fēngsuǒqiángместн.. блокадные валы (насыпи, сооружаемые японцами для защиты дорог от партизан в войну 1937-1945 гг.)
• 封锁沟:    pinyin:fēngsuǒgōuместн. блокадные рвы (кюветы, сооружаемые японцами для защиты дорог от партизан в войну 1937-1945 гг.)
• 封锁线:    pinyin:fēngsuǒxiànзаградительная линия
• ip 封锁清单:    черный список ip-адресов
• 全面封锁:    Секретный агент (фильм, 2017)
• 军警封锁:    оцепить
• 冲出封锁線:    В тылу врага (фильм, 2001)
• 大陆封锁:    континентальная блокада
• 天外封锁線:    Напролом (фильм, 2012)
• 存取封锁区:    блок доступа
• 封锁 (数据库):    Блокировка (СУБД)
• 封锁字词:    блокирующе выражение
• 柏林封锁:    Блокада Западного Берлина

• 范公兴旋即进入归仁城，封锁府库。
  Остальные доходят до небольшой кладовки и запирают дверь.
• 但以色列仍然对黎巴嫩实施海上封锁。
  Ради этого Израиль временно отменил морскую блокаду Ливана.
• 加沙的巴勒斯坦居民继续遭到封锁。
  Проживающие в Газе палестинцы продолжают страдать от блокады.
• 以方的封锁也使广大巴平民生活困苦。
  На сегодня нет признаков деэскалации ситуации на местах.
• 但封锁禁止此一著名商标进入美国。
  На территории этой страны продается 16 млн.
• 4月22日，美国海军封锁古巴港口。
  22 апреля флот США начал блокаду Кубы.
• 加沙的贫困与封锁有着直接的关系。
  Нищета в Газе является прямым порождением блокады.
• 对古巴的封锁是一项经济战争行为。
  Блокада против Кубы — акт экономической войны.
• 封锁和艾滋病是一个硬币的两面。
  Блокада и СПИД — две стороны одной медали.
• 有人认为这种封锁只是说说而已吗？
  Неужели кто-то еще думает, что это лишь слова?