小调儿 перевод

• pinyin:xiǎodiàor
  1) муз. минор, (минорный) лад
  2) народная песенка, местный мотив

• 小调:    pinyin:xiǎodiào1) муз. минор, (минорный) лад2) народная песенка, местный мотив
• 调儿:    pinyin:diàorтембр; тон; мелодия
• a小调:    Ля минор
• 土调儿:    pinyin:tǔdiàorместные песни, местный фольклор
• 声调儿:    pinyin:shēngdiàor1) муз. мелодия2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; (голосовой) тон, интонация; тембр (голоса)3) фон. музыкальное ударение, тон; тональныйзвучать гармонично (согласно
• 滥调儿:    pinyin:làndiàorрасплывчатые выражения и формулировки; поверхностные (оторванные от практики) суждения; избитые фразы; много воды
• 笔调儿:    pinyin:bǐdiàorстиль (литературный); манера (письма)
• 腔调儿:    pinyin:qiāngdiàor1) мотив, напев; песня, ария2) тон (тембр) голоса; интонация; акцент3) жарг. актёр-певец
• 论调儿:    pinyin:lùndiàorтон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение
• 语调儿:    pinyin:yǔdiàorтон, интонация; окраска, оттенок (речи)
• 调调儿:    pinyin:diàodiaor1) манера держаться (часто: высокомерная)2) прикрасы, показухи; фасон
• 走调儿:    pinyin:zǒudiǎorмуз. фальшивить, искажать мотив, врать (в пении, в игре на музыкальных инструментах); детонировать; детонирование, детонация
• 高调儿:    pinyin:gāodiàorвысокий тон (тембр; также обр. в знач.: громкие слова, пышные фразы)
• b小调:    Си минор
• c小调:    До минор