属性 перевод

• [shǔxìng]
  лог. атрибут; свойство

• 从属性:    pinyin:cóngshǔxìngподчинённый характер; подчинительный
• 依属性:    pinyin:yīshǔxìngзависимость, принадлежность, подчинённость
• 图属性:    Инвариант графа
• 属性包:    контейнер свойств
• 属性名:    имя свойства
• 属性表:    страница свойствтаблица аттрибутов
• 属性页:    страница свойств
• 事件属性:    свойство события
• 俄罗斯属性:    русскость
• 全局属性:    глобальный атрибут
• 升级属性:    распространение свойств
• 原则、属性、指标:    "принципы
• 同属性的:    родственный
• 固有的属性:    принадлежность
• 字典属性:    свойство словаря

• 我们相信互补性的程度超过依属性。
  Мы больше верим во взаимодополняемость, нежели в субсидиарность.
• 另外，功能法超出交易的特征属性。
  Кроме того, функциональный подход не ограничивается характеристикой сделки.
• 我并不对芬兰的类别属性提出质疑。
  Я не оспариваю отнесение Финляндии к такой категории.
• 然而，这将取决于目标的确切属性。
  Это, однако, будет зависеть от конкретного характера цели.
• Presto 2.0部分支持此属性。
  Presto 2.0 имел частичную поддержку для этого свойства.
• 贫铀的化学毒性是其最危险的属性。
  Наиболее опасным его свойством является химическая токсичность.
• 还能利用地母神的属性召唤海兽。
  В конце концов мать богов Ханнаханна послала на поиски пчелу.
• 多数现有数据都适用于环境的定量属性。
  Большинство имеющихся данных применяются к количественным характеристикам окружающей среды.
• 其他的技术往往要求数据属性的单一。
  Другие техники часто требуют нормализации данных.
• 这是一种量子属性，涉及到量子力学。
  Как это связано с квантовой сцепленностью?