市场 перевод

• [shìchǎng]
  1) рынок; базар
  2) рынок; рыночный
  国外市场 [guówài shìchǎng] — внешний рынок
  市场经济 [shìchǎng jīngjì] — рыночная экономика

• 市场价:    рыночная ценары́ночная цена́
• 市场的:    рыночный
• 碳市场:    рынок квот на выбросы вредных газов
• 肉市场:    Мясные ряды (Харлем)
• 菜市场:    супермаркетбакалеярынок
• 鱼市场:    pinyin:yúshìchángрыбный рынок
• 一级市场:    Первичный рынок ценных бумаг
• 东大门市场:    Тондэмун (рынок)
• 东市场站:    Истерн-Маркет (станция метро)
• 中国市场:    Рынки Китая
• 丰洲市场:    Рынок Тоёсу
• 乍都节市场:    Чатучак (рынок)
• 买方市场:    рынок покупателя
• 二级市场:    Вторичный рынок ценных бумаг
• 传统市场:    Базары

• 水产市场于1971年搬迁到现址。
  В 1971 году аэропорт перебазирован на нынешнее место.
• 1998年，劳动市场的情况改善。
  1998 год характеризовался улучшением ситуации на рынке труда.
• 取消基于市场准入范例的贸易政策。
  Ее мандат на такую деятельность должен быть сохранен.
• 市场上有不同级别的钠钾合金出售。
  На рынке была ежедневная фиксированная цена золота.
• 非银在资本市场上拥有良好的资信。
  На рынках капиталов банк имеет очень высокий кредит доверия.
• 遊戏开始时，就拥有市场和两名商人。
  Начинают игру с одним рынком и двумя бесплатными купцами.
• 这将促进经济恢复和加强劳动力市场。
  Это поможет восстановлению экономики и укрепит рынок труда.
• 《南方共同市场成员国间引渡协议》。
  Соглашение об экстрадиции между государствами - членами МЕРКОСУР.
• 在过去十年里，巴西敞开了其市场。
  В последние 10 лет Бразилия широко открыла свои рынки.
• 只有极少数的此类设备出现在市场上。
  Однако доля подобных устройств на рынке была весьма мала.