市政府 перевод

• [shìzhèngfǔ]
  мэрия; муниципалитет; городские власти

• 市政:    pinyin:shìzhèngвопросы городского правления, муниципальные дела; муниципальный, городской; коммунальный
• 市政府的:    муниципальныйгородской
• 红土市政府:    Редланд-Сити
• 纽约市政府:    Правительство Нью-Йорка
• 丁香市政府站:    Мэри-де-Лила (станция метро)
• 伊西市政府站:    Мэри-д’Исси (станция метро)
• 圣旺市政府站:    Мэри-де-Сент-Уэн (станция метро)
• 市政府站 (台北市):    Мэрия Тайбэя (станция метро)
• 莫斯科市政府:    Правительство Москвы
• 伊夫里市政府站:    Мэри-д’Иври (станция метро)
• 克利希市政府站:    Мэри-де-Клиши (станция метро)
• 蒙特勒伊市政府站:    Мэри-де-Монтрёй (станция метро)
• 蒙鲁日市政府站:    Мэри-де-Монруж (станция метро)
• 市政府车站 (bmt百老汇線):    Сити-холл (линия Бродвея, Би-эм-ти)
• 布鲁克林大桥-市政府／钱伯斯街车站:    Бруклинский мост — Сити-холл / Чеймберс-стрит (Нью-Йоркское метро)

• 行政区中加粗文字表示市政府所在地。
  Золотая корона установленного образца обозначает административный статус муниципального района.
• 与加沙市政府工作人员的访谈记录。
  45 Интервью с сотрудниками в муниципалитете Газы.
• 《设立市政府妇女办公室组建法》。
  Закон о создании муниципальных бюро по делам женщин.
• 与市政府之间的分歧主要在于税务问题。
  Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
• 市政府负责实施分配资金的具体标准。
  При распределении средств они обязаны применять конкретные критерии.
• 每一市政府由市长和市政委员会组成。
  В каждой муниципии действует алькальд и муниципальный совет.
• 这些住所由市政府建立、重组或关闭。
  Эти дома создаются, реорганизуются или закрываются муниципалитетами.
• 所有站舍组件现由国立市政府保管。
  Туда отправляется вся команда муниципальной полиции.
• 市政府也有权依法惩处歧视行为。
  Муниципальные власти уполномочены обеспечивать наказание за дискриминацию.
• 市政府在这方面的开支得到全额补偿。
  Расходы муниципалитетов в этой сфере деятельности в полной мере возмещаются.