年份 перевод

• pinyin:niánfēn
  1) год; годы, времена; возраст (напр. античного экспоната)
  2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
  наградные к Новому году; новогодние подарки

• 依年份分类:    Категории по годам
• 各年份事件:    События по годам
• 各年份体育:    Виды спорта по годам
• 各年份各国:    Годы по странам
• 各年份死者:    Персоналии по годам смерти
• 各年份音乐:    Годы в музыке
• 年份列表:    Список лет
• 各年份立陶宛:    Годы в Литве
• 依年份划分的不丹:    Годы в Бутане
• 依年份划分的丹麦:    Годы в Дании
• 依年份划分的举重:    Тяжёлая атлетика по годам
• 依年份划分的亚洲:    Годы в Азии
• 依年份划分的伊朗:    Годы в Иране
• 依年份划分的体操:    Гимнастика по годам
• 依年份划分的冰壶:    Кёрлинг по годам

• “年份”一栏为该建筑完工年份。
  В колонке «год» указан год завершения строительства здания.
• “年份”一栏为该建筑完工年份。
  В колонке «год» указан год завершения строительства здания.
• 导致加剧了以前年份销售量的下降。
  США, что свидетельствует об увеличении на 129,7 млн. долл.
• 试验和检查的日期(月份、年份)。
  c) дату (месяц, год) проведения испытаний и проверок.
• 要求各国确认这些机构成立的年份。
  Странам было предложено указать год создания этих учреждений.
• “任何一年”系指承诺期的年份。
  2 "Любой отдельный год" означает год периода действия обязательств.
• 购置费在购置年份由预算帐目冲销。
  Приобретенное имущество проводится по бюджетным счетам в год покупки.
• 购置费在购置年份由预算账目冲销。
  Приобретенное имущество проводится по бюджетным счетам в год приобретения.
• 那是个神秘的年份，2000年。
  Это был мифический год — 2000 год.
• 此处V是第二个承诺期结束的年份。
  Где V обозначает год завершения второго периода действия обязательств.