年忌 перевод

• pinyin:niánjì
  1) злой год, несчастная година (для людей, которым исполняется 7, 16, 25, 34 и т. д. лет)
  2) годовщина смерти, день кончины

• 年德阿拉:    Ньяндеара
• 年德:    pinyin:niándéвозраст и достоинства; лета и нравственные качества
• 年总:    pinyin:niánzǒngгодовой итог (баланс, напр. торговой деятельности)
• 年弱:    pinyin:niánruòюный, молодой
• 年息:    годовые проценты
• 年弟:    pinyin:niándìуст. я (при обращении к сверстнику)
• 年愚弟:    pinyin:niányúdìуничижит. по годам Ваш глупый несмышлёный братишка (о себе)
• 年度采购计划:    годовые планы закупок
• 年成:    [niánchéng] урожай

• 今天是赫拉尔迪主教被残酷、令人震惊地谋杀两周年忌日，欧洲联盟以最崇敬的心情缅怀他。
  Сегодня, в день второй годовщины жестокого и чудовищного убийства епископа Херарди, Европейский союз с чувством глубочайшего уважения отдает дань памяти этого человека.