废除 перевод

• [fèichú]
  отменить; аннулировать; расторгнуть (напр., договор)

• 1000年代废除:    Исчезли в 1000-е годы
• 1000年废除:    Исчезли в 1000 году
• 1006年废除:    Исчезли в 1006 году
• 1009年废除:    Исчезли в 1009 году
• 1010年代废除:    Исчезли в 1010-е годы
• 1018年废除:    Исчезли в 1018 году
• 1020年代废除:    Исчезли в 1020-е годы
• 1030年代废除:    Исчезли в 1030-е годы
• 1035年废除:    Исчезли в 1035 году
• 1036年废除:    Исчезли в 1036 году
• 1040年代废除:    Исчезли в 1040-е годы
• 1070年代废除:    Исчезли в 1070-е годы
• 1071年废除:    Исчезли в 1071 году
• 1072年废除:    Исчезли в 1072 году
• 10世纪废除:    Исчезли в X веке

• 有些人认为，资本主义已经被废除。
  Кроме того, они заявили, что Султанат был упразднен.
• 英国于1871年废除部落民制度。
  Система "бураку" была упразднена англичанами в 1871 году.
• 王权的废除是你不能推迟到明天的事。
  Очень прошу не откладывать Вашего выезда позже завтрашнего дня.
• “任何与本法相悖的规定均应废除”。
  "Любое положение, идущее вразрез с настоящим законом, отменяется".
• 2008年1月1日将完全废除死刑。
  Она полностью отменяется с 1 января 2008 года.
• 俄国农奴制在1861年被废除。
  Крепостное право в России было отменено в 1861 году.
• 委员会促请缔约国废除“表态”法。
  Комитет настоятельно призывает государство-участник отменить "люстрационные" законы.
• 1990年，斯洛伐克废除了死刑。
  Смертная казнь была отменена в 1990 году.
• 保留死刑或废除死刑是我们的权利。
  Сохранять или отменять ее — наше право.
• 兹特废除科索沃境内的军事管制法。
  В частности, настоящим отменяется военное положение в Косово.