建章 перевод

• pinyin:jiànzhāng
  * Цзяньчжан (императорский дворец в окрестностях г. Сиань; дин. Хань; употр. в названиях чинов, обслуживавших императора, ср.: лейб-)

• 建立预防、处置和解决冲突机制的宣言:    "декларация об учреждении механизма предупреждения
• 建立非洲经济共同体条约:    договор о создании африканского экономического сообщества
• 建筑:    [jiànzhù] 1) строить; сооружать; строительный; архитектурный 2) сооружение; здание; постройка 建筑群 [jiànzhùqún] — архитектурный ансамбль
• 建立非洲开发银行协定:    соглашение о создании африканского банка развития
• 建筑 (消歧义):    Архитектура (значения)
• 建立非洲基础科学机构网问题专家会议:    совещание экспертов по созданию африканской сети фундаментальных научных институтов
• 建筑专题参与者:    Участники проекта:Архитектура
• 建立非洲、加勒比和太平洋集团国家贸易投资银行筹备工作专家组:    "группа экспертов по подготовительной работе
• 建筑业:    pinyin:jiànzhùyèстроительная промышленность (индустрия), строительное дело

• 陆建章享年57岁。
  Стаж работы по специальности составляет 57 лет.
• 不过由于每章不尽相同，提出这些要点不是为了构建章节结构。
  Вместе с тем эти моменты не предопределяют структуру глав, ибо они неодинаковы для всех глав.
• 十年来，上合组织走过了从建章立制到建立各领域有效合作机制的成功之路。
  За десять лет Шанхайская организация сотрудничества успешно прошла путь от институционализации до формирования эффективно функционирующих механизмов взаимодействия в различных сферах.
• 已制定程序确保慈善协会的合法性，确保它们不会违背创建章程所载的目标，按照章程，它们获准登记和运作。
  Существующие процедуры обеспечивают добросовестность благотворительных ассоциаций и недопущение их отхода от целей, установленных в их учредительных документах, на основании которых им было разрешено зарегистрироваться и работать.