开发 перевод

• [kāifā]
  осваивать (напр., целину); разрабатывать (напр., месторождения полезных ископаемых)

• 开发 (杂誌):    Develop (издание)
• 开发儿:    pinyin:kāifārрозданные деньги (напр. чаевые)
• 开发商:    разработчикзастройщик
• 开发式:    pinyin:kāifāshìпед. метод наводящих вопросов
• 开发率:    скорость эксплуатации
• 开发者:    Разрабы
• gnome开发人员:    Разработчики GNOME
• 世界开发:    всемирное развитие
• 分叉 (软件开发):    Форк
• 国际开发署:    агентство по международному развитиюагентство соединенных штатов по международному развитию
• 国际开发部:    департамент по международному развитию
• 已开发国家:    Развитые страны
• 开发人员:    разрабо́тчицаразработчикпрограмми́сткапрограмми́стразрабо́тчикзастройщик
• 开发基金:    фонд развития
• 开发太平洋:    тихоокеанский регион в действии

• 是与巴基斯坦联合研制共同开发的。
  Он будет выполняться совместно с Африканским банком развития.
• 产品现在由同一组参与者共同开发。
  Теперь оба продукта совместно разрабатываются одной командой разработчиков.
• 但开发公司5号楼的能源费用较低。
  Расходы на энергию в здании UNDC-5 будут ниже.
• 联合国开发计划署的代表也发了言。
  Представитель Программы развития Организации Объединенных Наций сделал заявление.
• 游戏由Gameloft开发并发行。
  Игра разработана и издана Gameloft в 2010 году.
• 开发计划署也设立了全球联络中心。
  На создание центров выделялось примерно 6,5 млн. долл.
• 只是在门户网站开发阶段有此需要。
  США) для выполнения работ в объеме восемь человеко-месяцев.
• 开发・制造的时间需要200年。
  На разработку и проектирование ушло около 10 лет.
• 而且部份是由其他制造商开发制造。
  Еще несколько аппаратов были изготовлены другими фирмами.
• 应停止由秘书长分开发表评论的做法。
  Следует положить конец практике отдельных комментариев Генерального секретаря.