引子 перевод

• [yǐnzi]
  1) театр монолог
  2) муз. интродукция
  3) вступительное слово; вступление

• 吸引子:    Аттрактор
• 药引子:    pinyin:yàoyǐnziстимулятор действия основного медикамента
• 洛伦茨吸引子:    Аттрактор Лоренца
• 若斯叻吸引子:    Аттрактор Рёсслера
• 引嫌:    pinyin:yǐnxiánизбегать (отводить от себя) подозрения
• 引娃娃:    pinyin:yǐnwáwáдиал. няня
• 引定器:    pinyin:yǐndìngqìмет. затравка
• 引坏:    pinyin:yǐnhuàiобольстить, совратить, испортить
• 引定杆:    pinyin:yǐndìnggānмет. затравка
• 引地:    pinyin:yǐndìист. район (определённый властями) для продажи соли (см. 引鹽)
• 引定理:    pinyin:yǐndìnglǐмат. лемма
• 引喻:    pinyin:yǐnyù1) приводить пример (сравнение)2) лингв. аллюзия
• 引对:    pinyin:yǐnduìвызывать на приём; вводить на аудиенцию

• 我们以此为引子讨论下一个问题。
  Вот где нам следует приступить к обсуждению следующего момента.
• 最[後后]的状态称为吸引子。
  Последний тип — это вещи для привлечения внимания.
• 这一说明不过是讨论的一个引子。
  Настоящий документ может служить лишь в качестве пролог к соответствующим дискуссиям.