录 перевод

• [lù]
  = 錄
  1) тк. в соч. записывать; переписывать
  2) записки; заметки
  回忆录 [huíyìlù] — воспоминания, мемуары
  3) записывать (на плёнку)
  把报告录下 [bǎ bàogào lùxia] — записать на плёнку доклад
  4) тк. в соч. зачислять, принимать (напр., в учебное заведение)
  •
  - 录取
  - 录象
  - 录象机
  - 录音
  - 录音机
  - 录用

• 彔彔:    pinyin:lùlù1) суетиться, быть занятым; суетной, занятый2) отчётливо; по порядку
• 彔:    pinyin:o(1)сокр. вм. 錄гл. гравировать на дереве
• 录下:    зафиксироватьсписывать
• 当麻蹴速:    Тагима-но Кэхая
• 录书:    pinyin:lùshū1) копии дел, протоколы2) уписывать, копировать
• 当麻町:    Тома (посёлок)
• 录事:    pinyin:lùshì, lùshi1) писарь, писец; протоколист2) уст. гетера, проститутка3) уст. распорядитель на пиру, тамадавести протокол (запись), нести секретарскую службу
• 当马兰奴足球会:    Доманьяно (футбольный клуб)
• 录井:    Газовый каротаж

• 那一年，球队还诞生了另一个纪录。
  К тому времени команда записала ещё один трек.
• 历史上，对目录的硬链接是可能的。
  Ранее было возможно применять жёсткие ссылки на каталоги.
• 总务委员会注意到备忘录第71段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 71 меморандума.
• 该会议的记录指出H.A.为主席。
  В записке от 3 июня 1997 года Х.А.
• (d) 列入将来销毁目录的数量。
  d) количество оружия, предназначенного для уничтожения в будущем.
• 总务委员会注意到备忘录第67段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 67 меморандума.
• 总务委员会注意到备忘录第63段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 63 меморандума.
• 总务委员会注意到备忘录第59段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 59 меморандума.
• 总务委员会注意到备忘录第58段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 58 меморандума.
• 总务委员会注意到备忘录第62段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 62 меморандума.