彰 перевод

• [zhāng]
  тк. в соч.
  яркий; ясный; очевидный
  - 彰明较著

• 彯然:    лёгкий; легко (взлетать)
• 彯沙:    летучий песок
• 彰信可汗:    Кюлюг-бег-хан
• 彯撇:    pinyin:piāopiēвиться, взвиваться; взлетать
• 彰其德威:    показать его достоинства и величие
• 彯摇:    pinyin:piāoyáoлёгкий, подвижный; удобный
• 彰别:    pinyin:zhāngbiéпровести различие; ясно обозначить разницу
• 彯彯:    pinyin:piāopiāo1) длинный, развевающийся (о кистях на знамени); колыхаться2) лёгкий, легко поднимающийся; легко взлетать, вздыматься
• 彰化人:    Персоналии:Уезд Чжанхуа

• 毫无疑问，这一表彰是当之无愧的。
  Нет сомнений в том, что эти акколады вполне заслужены.
• 现在应调查和表彰遵守公约的范例。
  Настало время изучить и реализовать способы соблюдения Конвенции.
• 至於穆彰阿本人贪黩与否，有两种說辞。
  У него было два сына Муса и Сулейман.
• 核裁军和核不扩散是相得益彰的进程。
  Ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются взаимоусиливающими процессами.
• 还将提出关于奖励和表彰框架的提议。
  Будет также рекомендована система поощрения и признания заслуг.
• 在冲突地区工作的人特别值得表彰。
  Особой похвалы заслуживают те, кто работает в зонах конфликта.
• 多次获得美国政府问责局奖项和表彰。
  Многочисленные награды по линии Управления общей бухгалтерской отчетности.
• 有必要奖励和表彰分享知识行为。
  Важно поощрять и признавать деятельность по обмену знаниями.
• 这些活动中得到了联合国的表彰。
  Эти виды деятельности получили признание Организации Объединенных Наций.
• 只有这样，这些步骤才能够相得益彰。
  Только в этом случае они будут способствовать продвижению вперед.