微 перевод

• [wēi]
  1) книжн. крошечный; мизерный; маленький
  相差甚微 [xiāngchā shèn wēi] — разница ничтожно мала
  2) микро-
  微波 [wēibō] — микроволны
  3) слабый; незначительный
  微风 [wēifēng] — слабый [лёгкий] ветерок
  4) тк. в соч. приходить в упадок
  •
  - 微波
  - 微薄
  - 微不足道
  - 微观
  - 微乎其微
  - 微机
  - 微粒
  - 微量元素
  - 微妙
  - 微弱
  - 微生物
  - 微微
  - 微小
  - 微笑
  - 微型

• 微4/3系统:    Микро 4:3
• 徭赋:    pinyin:yáofù1) * барщина и оброк; казённые повинности и подати2) развёрстка повинностей (казённых работ)
• 徭课:    pinyin:yáokèтрудовая повинность, урок
• 徭粮:    pinyin:yáoliángуст. паёк (продовольственное снабжение) работника (отбывающего казённые повинности)
• 微下击暴流:    Микропорыв
• 徭戍:    pinyin:yáoshùпограничная стража; (солдат) пограничник
• 微不足道:    [wēi bù zú dào] обр. малозначительный; ничтожный
• 徭役地租:    отработочная рента
• 微不足道的:    жалкийничтожный

• 游戏售价为1,500点微软积分。
  Цена игры составила 1200 Microsoft Points или $15.
• 但初始加速上P-40要稍微快些。
  В результате выпуск P 40 шёл очень медленно.
• 这是一个不能抽象解决的微妙问题。
  Это деликатный вопрос, и его нельзя решать абстрактно.
• 微嵌合体是较为常见的一种现象。
  Таким образом, процесс самосборки — более простое явление.
• 牛顿第二定律是一个微分方程式。
  Второго закона Ньютона недостаточно для описания движения частицы.
• 我意识到这也是一个非常微妙的问题。
  Я понимаю, что это также очень сложная проблема.
• 主权问题也经常微妙地联系在一起。
  С ним зачастую связан также и вопрос о суверенитете.
• 我在应邀作此发言时稍微计算了一下。
  Когда меня попросили выступить, я произвел небольшой подсчет.
• 第139段继续采用这一微妙的办法。
  В пункте 139 также сохраняется этот дифференцированный подход.
• 夏洛特的雕塑也只能赚来微薄的钱财。
  Архив Тарковского можно было приобрести за гораздо меньшие деньги.