德性 перевод

• pinyin:déxìng
  конф. природное доброе начало в человеке, чувство морального долга; нравственность, добродетель

• 德性伦理学:    Этика добродетели
• 德怀特·鲍尔:    Болл, Дуайт
• 德怀特·鲍威尔:    Пауэлл, Дуайт
• 德怀特·菲利普斯:    Филлипс, Дуайт
• 德恩贝格:    Дёрнберг (Лан)
• 德怀特·艾森豪威尔:    дуайт дэвид эйзенхауэр
• 德情:    pinyin:déqíngдоброта, отзывчивость
• 德怀特·约克:    дуайт йорк
• 德惠:    pinyin:déhuì1) благодеяние, милость; доброта2) благоволение

• 必须恢复参与的道德性， 恢复对话和创造性的道德性，这是恢复的一种办法。
  Это — путь к возрождению морального характера участия, восстановлению морального характера диалога и творческого подхода.
• 必须恢复参与的道德性， 恢复对话和创造性的道德性，这是恢复的一种办法。
  Это — путь к возрождению морального характера участия, восстановлению морального характера диалога и творческого подхода.
• 任何整数倍数的无穷小还是无穷小，换句话说，无穷小不满足阿基米德性质。
  Взятая кратное число раз, бесконечно малая по-прежнему остаётся бесконечно малой, то есть бесконечно малые не удовлетворяют аксиоме Архимеда.
• 对总分类账中的各实体加以对账以确保报告做法的准确性和合乎道德性至关重要。
  Выверка записей в бухгалтерской книге имеет важнейшее значение для обеспечения точности и этики представления отчетности.
• 换言之，我们必须强化这一理念，利用这种对话的理性和道德性，使之为消除恐怖主义作出贡献。
  Иными словами, эту идею следует укреплять в целях содействия искоренению терроризма, используя ее особенности как интеллектуального и этического диалога.
• 具体而言，知识产权包括道德性质的属性和经济性质的属性，同时包括从中产生经济利用价值的可能性。
  Так, в частности, право интеллектуальной собственности включает в себя моральные и экономические аспекты.
• 这也象征着法统的道德性质,这也是恢复对执政者的信任,克服人民对执政者产生离心离德情绪的先决条件。
  А это и моральная сторона ее легитимности, предпосылка восстановления веры в нее, преодоления отстраненности, отчужденности людей от власти.
• 鉴于其独特的性质和地位，教廷对本《公约》的加入，无意以任何方式偏离其宗教性和道德性的特定使命。
  Присоединяясь к настоящей Конвенции, Святейший Престол, учитывая свой особый статус и положение, не намеревается никоим образом отступать от осуществления своей конкретной религиозной и нравственной миссии.