心城 перевод

• pinyin:xīnchéng
  будд. цитадель разума (духа, верность учении), удерживающая от неправильных действий)

• 国家中心城市:    Национальный урбанистический центр (КНР)
• 英格兰核心城市:    Основные города Англии
• 心垢:    pinyin:xīngòuбудд. скверны души (страсти, пороки)
• 心型盘按钮:    кнопка формы-сердечка
• 心堂:    pinyin:xīntángсердце; обитель души
• 心坚石穿:    pinyin:xīnjiānshíchuānтвёрдое намерение проткнёт и камень (обр. в знач.: упорство, настойчивость; ср.: терпение и труд всё перетрут)
• 心境:    [xīnjìng] см. 心情
• 心坏死:    pinyin:xīnhuàisǐмед. кардионекроз
• 心墙:    pinyin:xīnqiángгидр. ядро, центральная стенка (дамбы, плотины)
• 心坎儿:    [xīnkǎnr] перен. сердце; душа
• 心声:    pinyin:xīnshēngголос сердца (обр. в знач.: речь, слова)

• 那些收入档次高的教师都来自中心城市。
  Большинство тех, кто имеет более высокие доходы, живут в городских центрах.
• “60分钟穿城，30分钟到达中心城区”。
  Осталось 12 минут; друзья входят в город.
• 我们显然不是唯一的关心城市的志愿人员。
  Очевидно, что решением проблем городов занимаются не только члены нашей организации.
• 该方案重点面向各省中心城市的学校。
  Управление уделяет большое внимание работе в школах, расположенных в провинциальных городских центрах.
• 限制乌兰巴托中心城区的交通，检查机动车辆。
  Укрепление безопасности объектов высшего государственного значения и жизнеобеспечения населения.
• 他们住在中心城市的贫民区或农村的破落地区。
  Они живут в трущобах крупных городов и в бедствующих сельских районах.
• 限制乌兰巴托中心城区的交通，检查机动车辆。
  Ограничение дорожно-транспортного движения в центральной части Улан-Батора и проверка автотранспортных средств.
• 区中心城区是格林威治镇。
  Окружным центром является город Гринвилль.
• 被迫流离人口集中于中心城市、大城市和省会。
  Местами сосредоточения перемещенных лиц являются муниципальные центры, крупные города и столицы департаментов.
• 主要是向中心城市发展。
  Работы по обустройству касаются центра города.