快 перевод

• [kuài]
  1) быстрый, скорый; спешный; быстро; скоро
  快船 [kuàichuán] — быстроходное судно
  他快回来 [tā kuài huílái] — он скоро вернётся
  快些 [kuàixiē] — побыстрее!
  表快两分钟 [biǎo kuài liǎngfēnzhōng] — часы спешат на две минуты
  2) радостный, весёлый, радоваться
  他精神不快 [tā jīngshén bùkuài] — он не в настроении
  3) тк. в соч. прямой; откровенный
  4) острый; отточенный
  快刀 [kuàidāo] — острый нож
  •
  - 快板儿
  - 快餐
  - 快车
  - 快车道
  - 快刀斩乱麻
  - 快感
  - 快活
  - 快乐
  - 快马加鞭
  - 快慢
  - 快事
  - 快速
  - 快艇

• 副词 快:    быстро
• 快(刀):    острый
• 快(女)壻:    приятный зять, зять по сердцу
• 忪:    pinyin:zhōngтолько в сочетаниях; см., напр. 怔忪; 兄忪
• 忩:    [总怼]
• 忨愒:    pinyin:wànkàiсм. 玩愒
• 忨:    pinyin:wànгл. жаждать, страстно желать; пристраститься
• 快一点:    пойдёмтепое́халипошли́айда́
• 忧阙:    pinyin:yōuquēуст. вакансия из-за ухода чиновника с должности во время траура по родителям
• 快中子:    pinyin:kuàizhōngzǐфиз. быстрый нейтрон

• 但初始加速上P-40要稍微快些。
  В результате выпуск P 40 шёл очень медленно.
• 很快，他的公事包就塞满了推荐信。
  Затем он стал требовать ручного пересчёта всех бюллетеней.
• 表达了作者溫暖而活泼的畅快心情。
  В отзыве отмечен удачный и чёткий юмор автора.
• 不过，他很快就摆脱了想家的苦思。
  Но вскоре он станет скучать по земной жизни.
• 对国家安全部队的训练比计划还快。
  Подготовка национальных сил безопасности проводится с опережением графика.
• 我们还必须很快使沙利特先生获释。
  Мы также должны добиваться скорейшего освобождения г-на Шалита.
• 橄榄球很快在麦吉尔大学流行开来。
  Вскоре этот rugby-football становится популярным в монреальском Университете Макгилла.
• 我相信我们能够比较快的完成此事。
  Я считаю, что мы делаем это достаточно быстро.
• 而这将使快速发展的任何希望破灭。
  Это разрушит любые надежды на обеспечение быстрого развития.
• 我们必须尽快恢复和平进程的活力。
  Мы должны возродить мирный процесс как можно скорее.