急救 перевод

• [jíjiù]
  мед. первая [неотложная] помощь; оказать первую [неотложную] помощь
  急救站 [jíjiùzhàn] — станция [пункт] неотложной помощи

• 急救包:    pinyin:jíjiùbāoиндивидуальный пакет
• 急救员:    санитар
• 急救方:    pinyin:jíjiùfāngрецепт на лекарство для оказания неотложной помощи
• 急救法:    pinyin:jíjiùfǎприёмы оказания первой помощи
• 急救盒:    аптечка
• 急救箱:    апте́чка пе́рвой по́мощиапте́чка
• 急救袋:    pinyin:jíjiùdàiиндивидуальный пакет
• 外科急救:    медицинское обеспечение в чрезвычайной обстановке
• 急救中心:    пункт первой помощистанция скорой помощи
• 急救人员:    работник пункта первой помощиработник скорой помощи
• 急救技术员:    младший специалист по оказанию первой медицинской помощи
• 急救药包:    аптека
• 急救药箱:    апте́чкаапте́чка пе́рвой по́мощикоробка аптечки первой помощи
• 紧急救济:    срочная помощь в чрезвычайных ситуациях
• 营急救站:    батальонный перевязочный пунктпункт медицинской помощибатальонный медицинский пункт

• 之[後后]他们立即上前为他急救。
  После этого он тут же спешит ей на помощь.
• 世界卫生组织实施了急救培训方案。
  ВОЗ располагает учебными программами на предмет первой помощи.
• 各级急救护理在克罗地亚十分普遍。
  В Хорватии высоко развиты все уровни чрезвычайного попечения.
• 紧急救济不能仅靠国际社会来提供。
  Чрезвычайная помощь не может оказываться лишь международным сообществом.
• 外科设施里备有用于急救输血的血液。
  Хирургические заведения имеют запасы крови для экстренных случаев.
• ..... 参看附加急救指示。
  Ссылка на дополнительную инструкцию по оказанию первой помощи.
• 另外还为一家急救中心发放了许可证。
  Выдана также одна лицензия для службы экстренной медицинской помощи.
• 老农身负重伤，被送往医院急救。
  Фермер получил серьезные ранения и был отправлен в больницу.
• 专业急救人员开始将沙子撒到白磷上。
  Профессиональные спасатели начали засыпать белый фосфор песком.
• 儿童基金会配合民间组织提供紧急救济。
  ЮНИСЕФ сотрудничает с ОГО в оказании чрезвычайной помощи.