成 перевод

• [chéng]
  1) завершиться успехом; успех
  事成之后 [shì chéng zhī hòu] — после успешного завершения дела
  2) стать; сделаться; превратиться
  我们成了好朋友 [wǒmen chéngle hǎo péngyou] — мы стали хорошими друзьями
  雪化成水 [xuě huàchéng shuǐ] — снег растаял и превратился в воду
  3) взрослый; зрелый
  成人 [chéngrén] — взрослый человек
  4) готовый
  成药 [chéngyào] — готовое лекарство
  成服 [chéngfú] — готовая одежда
  5) целый; весь
  成天 [chéngtiān] — целый день; целыми днями
  6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
  成, 就这么办 [chéng jiù zhème bàn] — ладно, пусть будет так [так и поступайте]
  不成! [bù chéng] — так не пойдёт!
  7) десятая часть; десять процентов
  六成 [liùchéng] — шестьдесят процентов
  •
  - 成败
  - 成本
  - 成材
  - 成分
  - 成风
  - 成功
  - 成规
  - 成果
  - 成活
  - 成绩
  - 成家
  - 成见
  - 成交
  - 成就
  - 成立
  - 成名
  - 成年
  - 成批
  - 成品
  - 成千成万
  - 成千上万
  - 成亲
  - 成全
  - 成人
  - 成事
  - 成熟
  - 成双作对
  - 成套
  - 成为
  - 成效
  - 成心
  - 成性
  - 成衣
  - 成因
  - 成语
  - 成员
  - 成长

• 成!:    согласен!
• [后後]成:    pinyin:hòuchéngвторичный, последующий; эпигенетический
• 火山(成):    碎屑岩 пирокластические породы
• 他可眞(很)成!:    這月又超額了! ну, он действительно силён (настоящий молодец)! в этом месяце снова перекрыл нормы!
• 戏鸿:    pinyin:xìhóngиграющий лебедь (обр. об изящном почерке)
• 戏马:    pinyin:xìmǎзабавляться конным спортом (верховой ездой)
• 戏馆子:    pinyin:xìguǎnziуст. театр
• 成丁:    pinyin:chéngdīngстать совершеннолетним (трудообязанным, взрослым, призывником)
• 戏馆:    pinyin:xìguǎnуст. театр
• 成三破二:    pinyin:chéngsānpòèrстар. 5% комиссионных (3% с покупателя, 2% с продавца, при купле-продаже дома)
• 戏院子:    pinyin:xìyuànziтеатр
• 成不了大器:    из него большого человека не получится

• 传统方法是通过机器或手工完成的。
  Процесс строгания обычно осуществляется механическим или ручным способом.
• 1889年：太平洋天文学会成立。
  1889 — В Сан-Франциско создано Тихоокеанское астрономическое общество.
• 所有泰普成员应定期出席长老大会。
  Каждый член Клуба обязан посещать его очередные заседания.
• 本次事故亦造成喀山国际机场关闭。
  Местные власти были вынуждены закрыть международный аэропорт Катании.
• 这些过程都要通过基因调控来完成。
  Предполагается, что эти процессы находятся под генетическим контролем.
• 2006年4月正式通过成为标准。
  К декабрю 2006 года все формальности были улажены.
• 它于1938年再次成为皇家教堂。
  Он снова стал королевским адвокатом в 1968 году.
• 在錄音期间，成员开始吸食海洛英。
  В это же время музыкант начал употреблять героин.
• 一点点酒，就能造成很強烈的影响。
  Однако, много выпив, он мог стать весьма буйным.
• 深色地层可能是因为熔岩流而形成。
  Гладкие участки могли образоваться в результате ветряных наносов.