或容 перевод

• pinyin:huòróng
  если, ежели; предположим

• 或多或少:    гру́бобо́лее-ме́неепочти́ориентиро́вочноприблизи́тельнобо́лее и́ли ме́нееоколоо́кологде-топриме́рно
• 或体:    pinyin:huòtǐразнопись, графический вариант (того же) иероглифа
• 或拷不承引,:    依瞪而科 если (виновный) и под палками не сознаётся - преступление квалифицируется по уликам
• 或人:    pinyin:huòrénнекто, кто-то; какой-то человек
• 或挫或隳:    (huǐ) одни (вещи) сохраняются, другие разрушаются
• 或〈旧:    фольга
• 或无补语:    валить
• 或:    [huò] 1) союз или; либо 2) возможно; может быть; пожалуй 或去或不去 [huò qù huò bù qù] — может быть пойду, а может быть нет • - 或许 - 或者
• 或无补语看:    глядеть

• 这将不会是一项简单或容易的任务。
  Эта задача не будет простой или легкой.
• 卢旺达不准备接受或容忍目前的状况。
  Руанда не готова признавать или терпеть статус-кво.
• 卢旺达不准备接受或容忍目前的状况。
  Руанда не готова признавать или терпеть статускво.
• 我们不会接受或容许这种做法。
  Мы не пойдем на это и не допустим этого.
• 道路从来就不是平坦或容易的。
  И путь к этому никогда не был гладким или простым.
• 没有任何法律制度授权或容忍雇佣兵活动。
  Нет таких правовых норм, которые бы ее разрешали или допускали.
• 重建有形和社会基础设施绝不是廉价或容易的。
  Восстановление материальной и социальной инфраструктуры не могло быть дешевым или простым.
• 这也包括国家自己鼓励、资助或容忍的恐怖主义。
  Сюда относится и терроризм, поощряемый, финансируемый или допускаемый государствами.
• 这对于正在经历或容易遭受灾害或冲突的国家尤为重要。
  Это особенно важно в странах, переживающих бедствия или конфликты или подверженных им.